利用規約

ご不明な点は、カスタマーサービスまでお問い合わせください customercarejapan@belstaff.com

弊社サイトの利用


ベルスタッフのウェブサイト(www.belstaff.co.jp、以下「弊社サイト」)を訪問いただき、ありがとうございます。

登記簿上の事業所を、Via Industria, 1, 6987 Caslano, Switzerlandに置き、スイス連邦ティチーノ州の商業登記所にて登記済み(登記識別番号第CH 501.3.015.613-9号)の会社で、JABラグジュアリー有限責任会社(Jab Luxury GmbH)の傘下にあるベルスタッフグループ株式会社(Belstaff Group SA、以下「ベルスタッフ」)が所有している弊社サイトの利用には、下記の定めからなるこの利用規約(以下「本規約」)が適用されます。ベルスタッフは、このセクションの内容を更新することで、単独の裁量により本規約を更新できるものとします。更新後の規約は、このセクションに掲載されている更新日よりすべての利用者に適用されます。

弊社サイトの利用前には本規約をよくお読みください。またお客様は、ベルスタッフに個人情報を提供する場合、ベルスタッフによるお客様の個人情報やデータの収集および処理について定めているプライバシーポリシーも併せてよく読み、その内容に同意してください。

無保証

弊社サイトに掲載されているコンテンツには、技術的に不正確な情報または誤植が含まれていることがあります。ベルスタッフは、弊社サイトに掲載されている情報および要素の正確性および/または特定目的への適合性について、いかなる責任も負いません。ベルスタッフは、弊社サイトへの掲載をもって何らかの情報および要素を提供する場合でも、当該情報および要素に伴う著作権、商標権、その他の知的財産権の行使は許諾しません。

いかなる場合でも(例え、ベルスタッフが、下記の損害が生じる可能性に気付いていたことが明らかな場合であったとしても)、ベルスタッフは、弊社サイトやリンク先他サイトの利用に伴う直接的、間接的、特別な損害やその他の二次的損害について、いかなる当事者に対しても責任を負いません。この損害には、逸失利益、販売機会の喪失、通常業務もしくは専門業務の中断、またユーザーの情報処理システム上にある、その種類を問わない各種プログラムまたはデータの喪失等が含まれますが、これらに限定されません。

情報や資料の送信

ベルスタッフは、お客様が、弊社サイトを通じ、電子メールまたは他の手段によりベルスタッフに送信するあらゆる情報や資料(各種データ、質疑応答情報、コメント、提案等が含まれますが、これらに限定されません)は、プライバシーポリシーに従って収集し取り扱う個人情報を除いて、お客様の秘密情報や専有情報としてみなさないことについて、お客様は同意するものとします。

ベルスタッフに情報や資料を送信した場合、お客様はその情報や資料の利用に関する世界中で行使できる、ロイヤルティーフリーかつ永続的で、撤回不能かつ非独占的な権利を、ベルスタッフに対し自動的に付与することとなります。この権利には、その情報や資料を、単体でまたは他の著作物とともに、既知または開発される見込みのある、何らかの形態、媒体または技術を用いて、再現、複写、公開、編集、翻訳、修正、伝達、頒布、表示できる権利や、何らかの名義、理由、原因でお客様または第三者に対価を提供することなしに、第三者に再許諾できる権利が含まれます。

さらにベルスタッフは、お客様から提供された、そのような情報や資料について、情報や資料に明示的または黙示的に含まれている、アイデア、コンセプト、ノウハウまたは手法を、何らかの名義、理由、原因でお客様または第三者に対価を提供することなしに、あらゆる用途に利用するための無制限かつ撤回不能な権利も取得します。

お客様は、ベルスタッフに情報や資料を提出した場合、提供したどの情報や資料も、第三者の権利を侵害するものではないことについて、表明および保証したこととなります。

リンク

ベルスタッフは、弊社サイトを介してアクセスできる他のウェブサイトの可用性またはコンテンツについて、いかなる責任も負いません。お客様は、弊社サイトを通じて他のウェブサイトにアクセスする場合、アクセス先サイトが弊社サイトから独立したサイトであることについて承知しているものとみなされます。ベルスタッフは、弊社サイトを介してアクセスできる他サイトのコンテンツを管理できません。さらに、弊社サイト以外のサイトへのリンクの存在は、他サイトのコンテンツまたは利用についてベルスタッフが責任を負うことを黙示するものではありません。お客様が利用することに決めた要素または素材に、ウィルス、ワーム、「トロイの木馬」または類似物といった、破壊的アイテムが含まれないようにするために必要な予防策を講じる責任は、お客様のみが負うものとします。

対象コンテンツ(定義は後述)をInstagramに投稿すると、お客様の写真、動画等は弊社サイトの専用エリアに掲載されます。ベルスタッフは、単独の裁量により、対象コンテンツを編集したり、弊社サイトに掲載する/しない対象コンテンツを選んだりする権利を留保しています。ベルスタッフは、弊社サイトのいずれかの部分を介してお客様が自発的に公開した情報を第三者が使用(再公開を含みますが、これに限定されません)または誤用したことに起因する損害に対する権限を持たず、当該損害に対しいかなる責任も負わないことについて、お客様は認め、これに同意するものとします。

お客様が、ハッシュタグ#belstaffman、#belstaffwomanまたは#herebedragonsを付けてベルスタッフのInstagramサイト(@Belstaff)に投稿するという方法で弊社に提供するあらゆるアイデア、あらゆる種類のコンテンツ(テキスト、ソフトウェア、写真、動画、視聴覚コンテンツ、画像、音楽および音声を含みますが、これらに限定されません)または他の情報(以下、「対象コンテンツ」と総称します。)は、非専有の、非秘密情報として取り扱われます。お客様は、対象コンテンツを提供または投稿する場合、いずれかの対象コンテンツや、お客様の名前、Instagram上の情報、プロフィール写真、画像、肖像、コメント、投稿情報、説明または他の情報について、単体でまたは他の著作物の一部分として、何らかの形態、メディアまたは技術(既知のものであるか、今後生み出される見込みのものであるかは問いません)を介し使用、再現、修正、適合化、公開、販売、譲渡、翻訳、頒布、派生著作物の作成および掲示を行うことができる権利(非独占的かつロイヤルティーフリーで、世界中で永久に行使できる、譲渡可能かつ取消不能でサブライセンス可能な権利)を、この定めに従い弊社に付与することとなります。またお客様は、お客様の対象コンテンツは返却されず、弊社は、対象コンテンツに含まれているあらゆるアイデア、コンセプトまたはノウハウをあらゆる用途(製品の開発、製造、頒布およびマーケティングを含みますが、これらに限定されません)に使用できることについても認めることとなります。

お客様は、自らの対象コンテンツを投稿する場合、当該対象コンテンツやその要素に係るあらゆる権利を所有または権限を持つこと、当該対象コンテンツの一部分として含める必要がある第三者の名称、画像または肖像や第三者が所有している他の要素の使用権を、当該第三者のすべてから得ていること、また当該対象コンテンツは第三者の権利(著作権、商標権、パブリシティー権/プライバシー権、営業秘密または秘密保持に関する権利を含みますが、これらに限定されません)を侵害しないものであることについて表明および保証するものとします。また、当該対象コンテンツはソフトウェアウィルス、商取引の勧誘、チェーンレター、大量メール送信ウィルスまたは他の形態の「スパム」のいずれにも該当せず、これらを含むものではないことについても表明および保証するものとします。お客様が、虚偽の電子メールアドレスを使用すること、いずれかの自然人もしくは法人になりすますことまたは対象コンテンツの提供元に関する誤解を弊社に与えるような行いを為すことはいずれも認められません。お客様は、(a)対象コンテンツの使用、または(b)お客様が本規約もしくは準拠法のいずれかの定めに違反したか、その疑いが生じたことに起因するか関連して、弊社およびInstagramや各々の親会社、関連会社、ライセンシー、ライセンサー、ならびに各々の役員、取締役、従業員、承継人、代理人および譲受人に何らかの申立て(著作権もしくは商標権の侵害、悪用、プライバシーの侵害、名誉棄損、パブリシティー権の侵害、ならびに/あるいはお客様のまたは他の自然人もしくは法人の名称、Instagram上の情報、プロフィール写真、画像、肖像、コメント、投稿情報、説明もしくは他の情報および/または対象コンテンツの不鮮明化、改変、編集、モーフィング、歪曲、錯覚効果のあるコンテンツ化、不完全な再現、脚色もしくは組合せ使用に起因するか基づくあらゆる申し立てを含みますが、これに限定されません)が及んだ場合、その者に補償することに同意するものとします。お客様が、第三者による対象コンテンツのすべてまたは一部分の使用に対しベルスタッフがいかなる責任または義務も負わないことについて承知しているものとします。

お客様は、対象コンテンツにハッシュタグ#belstaffman、#belstaffwomanまたは#herebedragonsを付けてベルスタッフのInstagramサイト(@Belstaff)に投稿する場合、当該対象コンテンツが専有の秘密の情報として取り扱われないこと、当該対象コンテンツが一般公開されること、また弊社は当該対象コンテンツを制限なく使用できることについて認め、これに同意するものとします。お客様は、準拠すべきあらゆる法律、規則および規制、Instagramの利用規約、ならびにお客様が当事者である第三者との契約のあらゆる定めに従って対象コンテンツを提供することについて表明および保証するものとします。またお客様は、対象コンテンツに関する、あらゆる「著作者人格権」、著作権の帰属先となる者が主張できる他の権利、または対象コンテンツの完全性を求める権利も撤回不能に放棄するものとします。

著作権、商標権やその他の知的財産権

弊社サイトの全体やあらゆる単一要素は、ベルスタッフ、またはベルスタッフが支配している会社、ベルスタッフと関係のある会社もしくはベルスタッフのライセンサーのいずれかが権利者である、著作権、商標権および他の知的財産権で保護されています。そのような要素には、特に、弊社サイトの管理および開発に使われている写真、デザイン、お客様の声、画像、テキスト、動画や音声クリップ、ロゴ、商標およびソフトウェアプログラムが含まれます。弊社サイトに含まれている要素は、情報提供および/または販促を目的とする場合に限り再現できます。弊社サイトは私的な目的でのみご利用ください。お客様は、商取引またはその他類似の目的ではなく、私的な目的で利用する場合に限り、弊社サイトに含まれている要素をダウンロードまたはコピーできます。その結果お客様には、私的利用以外の目的で、弊社サイトに含まれている要素を再現、コピー、公開、伝送、頒布、修正、削除したり、それらの要素を用いて行う他の活動を行ったりする権利はありません。

終了

本規約および弊社サイトの利用自体は、抵触する法規定に関係なく、スイス連邦の法令にのみ準拠します。弊社サイトの利用規約である本規約の解釈および実施、または弊社サイトの利用自体に関する紛争の解決は、いずれも、スイス連邦ティチーノ州に所在する管轄裁判所に対してのみ付託するものとします。

総則

本規約および弊社サイトの利用自体は、抵触する法規定に関係なく、スイス連邦の法令にのみ準拠します。弊社サイトの利用規約である本規約の解釈および実施、または弊社サイトの利用自体に関する紛争の解決は、いずれも、スイス連邦ティチーノ州に所在する管轄裁判所に対してのみ付託するものとします。

定義

弊社サイトは、ベルスタッフグループ株式会社(登記識別番号:CH 501.3.015.613-9、登記簿上の事業所所在地:Via Industria, 1, 6987 Caslano, Switzerland)が運営しています。「弊社」とは ベルスタッフグループ株式会社をいいます。「お客様」とは、このウェブサイトの利用者や他の弊社サイト(www.belstaff.com、www.belstaff.co.uk、www.belstaff.eu、www.belstaff.de、www.belstaff.co.jp)のお客様をいいます。

1.利用条件


1.1

弊社サイトを利用すると、一般利用規約に同意したこととなります。

1.2

弊社は、その裁量で、本規約を随時変更する権利を留保しており、お客様は、変更後も弊社サイトを利用し続けた場合、変更後の規約に同意したものとみなされます。本規約が何らかの方法で変更された場合、本ページの末尾に掲載されている最終更新日が更新されます。現時点で有効な本規約の最新バージョンは、弊社サイトに掲載されているバージョンとなります。ベルスタッフでは、お客様に対し、本規約を定期的に通読して、関係のある変更や適用される変更について完全に把握しておいていただくようお願いしています。

1.3

お客様は、弊社サイトを利用することで、私的で非営利な目的での利用であることについて同意したこととなります。また、弊社サイトの訪問中に、弊社サイトを、第三者の権利が侵害、制限もしくは乱用されることとなるような方法で利用したり、違法な内容の素材を頒布することを目的に利用したりしないことについても同意したこととなります。それらの素材には、猥褻な、名誉を毀損する、人種差別的な、外国人に対する嫌悪感を示すようなもしくは軽蔑的な素材、またはその内容からスパムに該当するとみなされるような素材もしくは他の組織の販売を促進するような素材を含みますが、これらに限定されません。

1.4

お客様は、弊社自身の情報技術システムまたは他のウェブサイトの利用者に悪影響を及ぼすような設計になっている悪意あるソフトウェアを頒布することを目的に、弊社の情報技術システムにアクセスしたり、アクセスしようとしたりしないことについても約束するものとします。弊社では、悪意あるソフトウェアから自らを守る上で必要な予防策は講じていますが、第三者による、弊社サイトでの悪意あるソフトウェアの実行や、その結果弊社サイトの利用者に及ぶ可能性のある影響については、責任を負えません。弊社は、ある利用者が弊社の利用規約に違反していると判断した場合、その裁量で、当該利用者による弊社サイトへのアクセスを禁止する権利を留保しています。また必要な場合、1990年英国コンピューター不正使用法に基づき刑事責任を問われる可能性のある利用者の詳細を警察に通報します。

1.5

弊社サイトを利用すると、弊社と関係のある知的財産権、商標権、知的財産および特許権のすべてを侵害しないことに同意したものとみなされます。

1.6

弊社は、弊社サイトの一部分またはすべてを、いつでも、予告なく変更または削除する権利を留保しています。また弊社は、その裁量で、予告なく、弊社サイトのすべてまたは一部分を利用できなくする権利も留保しています。

2.責任

弊社では、弊社サイトを、所定の要件を満たすサイトにできるよう努力を尽くしていますが、ベルスタッフのオンラインショップの利用または弊社との取引に伴う損失または損害については、法律に基づき責任を負わなければならない場合を除いて、いかなる責任も負いません。免責に関するこの定めは、すべての準拠法で免れることができない責任には適用されません。

3.賠償

お客様は弊社サイトを利用する場合、お客様による本規約に反する行為または弊社サイトの利用に関する違法行為があった場合に、ベルスタッフやその従業員、重役、代理人、パートナー、ライセンシーおよび関連当事者を保護、弁護し、免責とすることについて同意したこととなります。

4.権利放棄

いずれかの当事者が本規約に違反した場合に、弊社が、当該当事者に対し、刑事訴訟または民事訴訟のいずれかを問わずに何らかの法的措置を提起しなかった場合でも、その後において、同じまたは別の当事者が、同じまたは別の違反を犯した場合に行使できる弊社の権利には、いかなる影響も及びません。

本規約の発効日は、2014年7月17日とします。