LCM 2017春夏:日曜日はバイクに乗って日常を離れた時間を

ブルース・ブラウン(Bruce Brown)が製作した独創的な1971年のオートバイ映画『栄光のライダー』。スティーブ・マックイーン(Steve McQueen)主演のこの映画が、ベルスタッフの2017春夏メンズコレクションにインスピレーションを与えました。

#OnAnySunday

On Any Sunday Escape on Wheels

サーキット場内外でのオートバイレーサーの気取らないスタイルに着想を得た2017春夏コレクション。映画に出てくる洗いざらしのような色調に加えて、ベルスタッフの当時のアーカイブを基にした主なデザインのディテールや色を取り入れています。

60年代後半から、オートバイアパレルブランドはレザーの染料やパターンを使った新しい実験的な試みを始めました。ライダーがレーシング用レザーウェアをカスタマイズできるという当時のコンセプトは、新しいコレクションでも採用されています。

This season we were really taken by the 1971 documentary On Any Sunday which starred and was funded by Steve McQueen, himself a motorcycle fanatic (今シーズンは、1971年製のドキュメンタリー映画『栄光のライダー』に強い影響を受けました。この映画にはオートバイ狂だったスティーブ・マックイーン(Steve McQueen)が出演・出資しています)。That period was also a defining time for Belstaff because leather manufacturers on both sides of the Atlantic were really embracing this idea of personalising leatherwear and so began an era of strong colour direction which we've really tapped into for summer (北米と欧州のレザーメーカーがレザーウェアをカスタマイズするというアイデアを支持していたため、この時代はベルスタッフにとっても決定的な時期で、今回サマーコレクションに取り入れた強力なカラー主導の時代の始まりとなりました)」と、ベルスタッフのメンズデザイン部門責任者のフレデリック・ディア(Frederik Dyhr)は語ります。

Event Galerie